103al-‘AṣrThe Depletion of Timeسُورَةُ العصر

Makkan · 3 ayat · 13th in order of revelation

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلۡعَصۡرِ 

By the depletion of time!

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ 

In very truth, the social being [man] is in a state of loss —

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ 

Except for those who make a secure commitment [to Allah, demonstrating that by] doing what is right [rightful, and righteous] and jointly counseling for truth and justice, and jointly counseling for patience and forbearance.